64bitネイティブのブラウザを使用している場合、www-plugins/nspluginwrapperもemergeしておかないとwww-plugins/adobe-flashが使えないよ、というだけの話。
firefox-binとかで32bit版のブラウザを使ってる人もいるからdependenciesに入ってないのかな。少し迷ってしまった。
いまは64bitネイティブのadobe-flashがPortageに入ってるのでそっち使うのおすすめ。